2020年はベートーヴェンイヤー！今だからこそ！ベートーヴェン特集

今年12月で生誕250年を迎えた“楽聖”ベートーヴェン。
楽譜は既に持っている！という方も多いのではないでしょうか？発表会や演奏会でも定番のレパートリーですよね。
しかし、楽譜は日々進化しています。出版社によって独自の研究や編集方針があり、同じ作品のはずなのに楽譜に違いがあるのも面白いところ！
“この楽団はどこの版を使っているのだろう？”、“ここが○○の音だから○○版だな！”と、知識があると演奏会もより一層楽しくなります。

記念年もファイナルを迎えますが、名曲の数々はこれからも長く愛されることでしょう。
是非この機会に各社の版の違いを確かめてみませんか？

※一部を除き、全て国内在庫品です。

【ピアノ作品】

ピアノ・ソナタ

全集

タイトル
出版社
ご注文番号

ピアノ・ソナタ作品集第2巻/原典版/ペライア & Gertsch編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00139155

ピース

タイトル
出版社
ご注文番号

ピアノ・ソナタ第1番ヘ短調 Op.2/1、第2番イ長調 Op.2/2、第3番ハ長調 Op.2/3/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00123065

ピアノ・ソナタ第1番ヘ短調 Op.2/1/原典版/ペライア & Gertsch編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00131144

ピアノ・ソナタ第2番イ長調 Op.2/2/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00123275

ピアノ・ソナタ第2番イ長調 Op.2/2/原典版/ペライア & Gertsch編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00134790

ピアノ・ソナタ第3番ハ長調 Op.2/3/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00005155

ピアノ・ソナタ第3番ハ長調 Op.2/3/原典版/ペライア & Gertsch編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00134791

ピアノ・ソナタ第4番変ホ長調 Op.7/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00062712

ピアノ・ソナタ第5番ハ短調 Op.10/1、第6番ヘ長調 Op.10/2、第7番ニ長調 Op.10/3/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00126853

ピアノ・ソナタ第5番ハ短調 Op.10/1/改訂新版/Gertsch編/Perahia運指
ヘンレ
GYP00140768

ピアノ・ソナタ第5番ハ短調 Op.10/1/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00005160

ピアノ・ソナタ第6番ヘ長調 Op.10/2/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00123276

ピアノ・ソナタ第8番ハ短調 Op.13 "悲愴"/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00135994

ピアノ・ソナタ第8番ハ短調 Op.13 「悲愴」/原典版/デル・マー編/日本語解説書付
ベーレンライター
GYP00101833

ピアノ・ソナタ第9番ホ長調 Op.14/1、第10番ト長調 Op.14/2/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00046007

ピアノ・ソナタ第9番ホ長調 Op.14/1、第10番ト長調 Op.14/2/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00124949

ピアノ・ソナタ第11番変ロ長調 Op.22/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00123277

ピアノ・ソナタ第12番変イ長調 Op.26/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00053098

ピアノ・ソナタ第12番変イ長調 Op.26/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00005152

ピアノ・ソナタ第13番変ホ長調 Op.27/1、第14番嬰ハ短調 Op.27/2「月光」/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00115174

ピアノ・ソナタ第13番変ホ長調 Op.27/1、第14番嬰ハ短調 Op.27/2「月光」/原典版/デル・マー編: リミテッド・エディション
ベーレンライター
GYP00137378

ピアノ・ソナタ第13番変ホ長調 Op.27/1/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00138383

ピアノ・ソナタ第13番変ホ長調 Op.27/1/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00078888

ピアノ・ソナタ第14番嬰ハ短調 Op.27/2 「月光」/ウィーン原典版/ハウシルト編
ウニヴァザール
GYP00139188

ピアノ・ソナタ第14番嬰ハ短調 Op.27/2 「月光」/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00066092

ピアノ・ソナタ第15番ニ長調 Op.28 「田園」/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00050896

ピアノ・ソナタ第16番ト長調 Op.31/1、第17番ニ短調 Op.31/2 ｢テンペスト｣、第18番変ホ長調 Op.31/3/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00128754

ピアノ・ソナタ第16番ト長調 Op.31/1/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00022446

ピアノ・ソナタ第17番ニ短調 Op.31/2 「テンペスト」/原典版/フィッシャー編
ペータース
GYP00120268

ピアノ・ソナタ第17番ニ短調 Op.31/2「テンペスト」/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00019394

ピアノ・ソナタ第18番変ホ長調 Op.31/3/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00022447

ピアノ・ソナタ第19番ト短調 Op.49/1、第20番ト長調 Op.49/2/原典版
ヘンレ
GYP00005153

ピアノ・ソナタ第19番ト短調 Op.49/1、第20番ト長調 Op.49/2/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00126854

ピアノ・ソナタ第19番ト短調 Op.49/1、第20番ト長調 Op.49/2/原典版/ペライア & Gertsch編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00135992

ピアノ・ソナタ第21番ハ長調 Op.53 「ワルトシュタイン」/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00059566

ピアノ・ソナタ第21番ハ長調 Op.53 「ワルトシュタイン」/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00125114

ピアノ・ソナタ第22番ヘ長調 Op.54/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00123278

ピアノ･ソナタ第22番ヘ長調 Op.54/原典版/ペライア & Gertsch編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00139164

ピアノ・ソナタ第24番嬰ヘ長調 Op.78 「テレーゼ」/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00123279

ピアノ・ソナタ第25番ト長調 Op.79/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00005157

ピアノ・ソナタ第26番変ホ長調 Op.81a 「告別」/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00138384

ピアノ・ソナタ第27番ホ短調 Op.90/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00114445

ピアノ・ソナタ第28番イ長調 Op.101/原典版/Gertsch & ペライア編/ペライア運指
ヘンレ
GYP00046008

ピアノ・ソナタ第29番変ロ長調 Op.106 「ハンマークラヴィーア」/原典版/Wallner編/Hansen運指
ヘンレ
GYP00123280

ピアノ・ソナタ第29番変ロ長調 Op.106 「ハンマークラヴィーア」/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYP00135219

セレクト版

タイトル
出版社
ご注文番号

ピアノ協奏曲

タイトル
出版社
ご注文番号

ピアノ協奏曲第1番ハ長調 Op.15
ペータース
GYP00072003

ピアノ協奏曲第1番ハ長調 Op.15/原典版/デル・マー編: ピアノ伴奏版/日本語解説書付
ベーレンライター
GYP00102122

ピアノ協奏曲第1番ハ長調 Op.15/原典版/デル・マー編: ピアノ伴奏版: ピアノ・リダクション版
ベーレンライター
GYP00066149

ピアノ協奏曲第2番変ロ長調 Op.19/原典版/デル・マー編: ピアノ・リダクション版
ベーレンライター
GYP00102800

ピアノ協奏曲第3番ハ短調 Op.37
ペータース
GYP00072004

ピアノ協奏曲第3番ハ短調 Op.37/原典版/デル・マー編: ピアノ・リダクション版
ベーレンライター
GYP00107380

ピアノ協奏曲第4番ト長調 Op.58
ペータース
GYP00072005

ピアノ協奏曲第4番ト長調 Op.58/原典版/デル・マー編: ピアノ・リダクション版
ベーレンライター
GYP00112807

ピアノ協奏曲第5番変ホ長調 Op.73 「皇帝」/原典版/デル・マー編: ピアノ・リダクション版
ベーレンライター
GYP00115472

ピアノ協奏曲変ホ長調 WoO 4/Kuthen編: ピアノ・ソロ(指揮者用)/原典版
ヘンレ
GYP00066988

ピアノ小品

タイトル
出版社
ご注文番号

「エグモント」序曲 Op.84
ヘンレ
GYP00005147

3つの変奏曲 WoO 70, 64, 77/原典版/Loy編/Schilde & Fountain運指
ヘンレ
GYP00137824

Am Klavier - ベートーヴェンの有名な9つのピアノ小品/原典版/Hewig-Troscher運指 & 編(独語版)
ヘンレ
GYP00128619

At the Piano - ベートーヴェンの9のピアノ小品/原典版/Hewig-Troscher運指 & 編(英語版)
ヘンレ
GYP00126569

アンダンテ・ファヴォリヘ長調 WoO 57/原典版/Irmer編/Lampe運指
ヘンレ
GYP00005144

エコセーズ集 WoO 83, 86/原典版/Foster編/Theopold運指
ヘンレ
GYP00018737

エリーゼのためにイ短調 WoO 59 & ピアノ小品変ロ長調 WoO 60/ブレンデル運指 & 編
ウニヴァザール
GYP00012596

エリーゼのためにイ短調 WoO 59/原典版/Biermann編/Koenen運指
ヘンレ
GYP00123287

ディアベリの主題による変奏曲 Op.120 & ディアベリのワルツによる変奏曲集/原典版/Aschauer編
ベーレンライター
GYP00138854

ディアベリの主題による変奏曲 Op.120/原典版/Loy編/Fountain運指
ヘンレ
GYP00135991

バイオリン協奏曲に基づくピアノ協奏曲 Op.61/原典版/デル・マー編: ピアノ・リダクション版
ベーレンライター
GYP00057366

バイオリン協奏曲に基づくピアノ協奏曲 Op.61a/原典版/Kuthen編/Schilde運指
ヘンレ
GYP00038059

ピアノ作品集/原典版
ヘンレ
GYP00071991

ロンドハ長調 Op.51/1
ヘンレ
GYP00005150

交響曲全集第1巻: 第1-2番、第3番「英雄」、第4番、第5番「運命」/リスト編曲
ドーヴァー
GYP00076152

創作主題による32の変奏曲ハ短調 WoO 80/原典版/Loy編/Fountain運指
ヘンレ
GYP00137825

創作主題による6つの変奏曲ヘ長調 Op.34/原典版/Loy編/Fountain運指
ヘンレ
GYP00136671

独奏用改編曲集第2巻/新リスト全集 II: 第17巻: ベートーヴェン交響曲第1番-第4番/リスト編曲
ムジカ・ブダペスト
GYP00074163

独奏用改編曲集第4巻/新リスト全集 II: 第19巻: ベートーヴェン交響曲第8番-第9番/リスト編曲
ムジカ・ブダペスト
GYP00074165

舞曲集/原典版/Forster編
ヘンレ
GYP00005167

ピアノ連弾(1台ピアノ4手)

タイトル
出版社
ご注文番号

ピアノ連弾作品集/Buchstein,Schmidt編/Grouethuyden運指
ヘンレ
GYP00068668

交響曲第5番 Op.67 「運命」
シャーマー
GYP00074201

【室内楽作品】

バイオリンとピアノ

バイオリン協奏曲　ニ長調

タイトル
出版社
ご注文番号

バイオリン協奏曲ニ長調 Op.61/フランチェスカッティ編(ヨアヒムによるカデンツ付き)
インターナショナル
GYS00072697

ロマンス　ヘ長調

タイトル
出版社
ご注文番号

バイオリン・ソナタ

タイトル
出版社
ご注文番号

2020年新刊バイオリン・ソナタ第5番ヘ長調 Op.24 「春 (スプリング)」/原典版/ブラウン編
ベーレンライター
GYS00141165

2020年新刊バイオリン・ソナタ第9番イ長調 Op.47 「クロイツェル」/原典版/ブラウン編
ベーレンライター
GYS00141166

2020年新刊バイオリン・ソナタ全集/批判校訂報告書付原典版/Brown編　
♪第1巻と第2巻の特別セット価格
ベーレンライター
GYS00141007

チェロとピアノ

タイトル
出版社
ご注文番号

チェロ・ソナタ集 : Op.5/1-2, 69, 102/1-2/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYS00018345

チェロのための変奏曲集 : Op.66, WoO.45-46/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYS00063054

室内楽　二重奏

タイトル
出版社
ご注文番号

バイオリンとチェロのための3つの二重奏曲
インターナショナル
GYS00007774

バイオリンとビオラのための二重奏曲
インターナショナル
GYS00007775

2つのオブリガート眼鏡付きの二重奏曲変ホ長調 WoO 32 (ビオラとチェロのための作品)/原典版
ヘンレ
GYS00055645

2つのオブリガート眼鏡付きの二重奏曲変ホ長調 WoO 32 (ビオラとチェロのための作品)
ペータース
GYW00073700

クラリネットとバスーンのための二重奏曲 WoO 27/バイオリンとチェロのための編曲
ペータース
GYW00074495

室内楽　三重奏

タイトル
出版社
ご注文番号

ピアノ、バイオリンとチェロのための三重協奏曲ハ長調 Op.56/原典版/デル・マー編
ベーレンライター
GYS00063053

弦楽三重奏のためのセレナードニ長調 Op.8
インターナショナル
GYS00007806

バイオリンまたはクラリネット、チェロとピアノのための三重奏曲変ロ長調 Op.11「街の歌」 (ピアノ三重奏曲第4番)
ブライトコプフ
GYW00073457

バイオリンまたはクラリネット、チェロとピアノのための三重奏曲変ロ長調 Op.11「街の歌」(ピアノ三重奏曲第4番)
ペータース
GYS00010783

室内楽　四重奏

タイトル
出版社
ご注文番号

弦楽四重奏曲集 Op.18/1-6(2本のバイオリン, ビオラ, チェロ)/原典版/デル・マー編: パート譜セット
ベーレンライター
GYS00045238

弦楽四重奏曲集 Op.74, 95(2本のバイオリン, ビオラ, チェロ)/原典版/デル・マー編: パート譜セット
ベーレンライター
GYS00053111

弦楽四重奏曲集第2巻/ヨアヒム & モーザー編: Op.59 「ラズモフスキー」、Op.74 「ハープ」、Op.95 「セリオーゾ」
ペータース
GYW00072955

弦楽四重奏曲集第3巻/ヨアヒム & モーザー編: Op.127, 130-133, 135
ペータース
GYW00074728

弦楽四重奏曲集第2巻: Op.59 「ラズモフスキー」、Op.74 「ハープ」、Op.95 「セリオーゾ」/原典版
ヘンレ
GYW00073719

室内楽　五重奏以上

タイトル
出版社
ご注文番号

ピアノ協奏曲第4番ト長調 Op.58(ピアノと弦楽五重奏編曲版)/原典版/デル・マー編: スコアとパート譜セット
ベーレンライター
GYS00118768

七重奏曲変ホ長調 Op.20
ペータース
GYW00074729

【合唱作品・序曲・交響曲】

★ ベートーヴェン合唱作品ラインナップ

★ピックアップ

ベーレンライター社

交響曲第9番 Op.125「合唱付き」より「歓喜の歌」(独語)/原典版/デル・マー編:
ヴォーカル・スコア(独語)と日本語による歌詞の発音解説書(音節・発音記号・カタカナ・逐語訳と意訳)セット
序文：土田英三郎

＊それぞれ単体での販売もございます！

日本人なら誰でも知っているベートーヴェン交響曲第9番、通称”第九”。メロディーは口ずさめるけれど、ドイツ語で何を言っているのかわからない・・・という方は多いかと思います。音楽の授業で、「晴れたる青空～」と日本語で歌われた方も多いのではないでしょうか。でも、テレビやCDで聴くようなドイツ語でカッコよく歌えたら素敵だと思いませんか？対訳は知っているけれど、単語ひとつひとつの意味が分からない・・・邦楽同様、単語それぞれの意味を知らないと、なかなか気持ちを込めるのは難しいですよね。そんなお悩みを解決できる一冊がこちらのベーレンライター社が日本人向けに制作した「日本語による歌詞の発音解説書」です。第九のフィナーレ「歓喜の歌」でのドイツ語テキストの発音を日本語(カタカナ)で分かりやすく記載しています。西洋音楽史研究に精通し日本でのベートーヴェン研究における第一人者である土田英三郎氏により、日本で「交響曲第9番 Op.125」がどのようにして受け入れられてきたかの歴史も記載されています。

交響曲第9番　「歓喜の歌」